piątek, 8 kwietnia 2011

Ja i moja historia

     Nazywam się Oksana (Oxana). Mam 10 lat. Pochodzę z Rosji. Moi rodzice przeprowadzili się tu 4 lata temu. Ja jestem tu od 5 lat, bo wcześniej mieszkałam z siostrą Kariną. Karina ma 21 lat i studiuje na uczelni szkoły wyższej w Warszawie. Nie wiem jak ta uczelnia się nazywa, ale wiem, że za 1 rok zdaje magistra polonistyki.  Ja raczej nie pójdę na jakąś uczelnię szkoły wyższej, tylko do pracy. W przyszłości chciałabym być prezesem firmy produkującej lody. Na co dzień zajmuję się tańcem lekkim. 
Uwielbiam ukraińską i rosyjską muzykę. Zalicza się do tego każdy rodzaj muzyczny. Ale od nie dawna polubiłam również kilka piosenek polskich. Są to między innymi Ewakuacja Ewy Farny. Lubię kolor różowy. Jestem jeszcze mała (wg. niektórych), ale poznałam, że życie to nie zabawa. 
    Moi rodzice nazywają się Janko (Jan) i Karanna (Kalina). Moja mama jest z pochodzenia Białorusinką, ale całe swoje dzieciństwo spędziła w Rosji. 

Cały ten teks pisałam po Rosyjsku, a potem za pomocą Polskiego tłumacza w programie S..........
przetłumaczyłam go. Nie dziwcie się więc, że cały tekst jest po polsku, a w dodatku bez błędów. ;-)